Prevod od "bater em" do Srpski


Kako koristiti "bater em" u rečenicama:

Não me faça bater em você.
Ne tjeraj me da te udarim.
Quando eu gritar, quando eu apontar, quando eu bater em você com meu bastão!
Kada vièem, kada pokazujem, kada te tuèem štapom!
Para bater em você, caso tente algo.
Da te udarim ako pokušaš nešto.
Como você conseguiu bater em todos os parquímetros na rua?
Kako ste uspeli da udari svaku parking metar na ulici?
Ele não devia bater em você, Jenny!
Није требао да те удари, Џени.
Pare de bater em si mesmo.
Udari se, udari! Vodica je baš fina!
Mas também segue lutando quando deveria bater em retirada.
Boriš se onda kada bi trebao da se povuèeš.
Acha que vou bater em você?
Nemoj da misliš da æu ti pomoæi.
Está vestida porque achou que eu ia bater em você?
Da li si obuèena zato što si mislila da æu da te mrzim?
Uma postura atlética, como se fosse bater em alguém.
Postavi se u atletski položaj, izgledaj kao da æeš nešto udariti.
Não quero bater em você de novo.
Ne želim opet da te prebijem.
Além do mais, depois de tudo que passamos, ia odiar ter que bater em você até a morte.
Осим тога, с обзиром шта смо све преживели, не бих волео да те пребијем на смрт.
Se bater em mim, procuro você até no inferno!
Ako me udariš, izbošèu te na smrt.
Não vou bater em você, só quero... cumprimentar, sabe?
Nemoj da me zvekneš, pokušaj samo da ovo napraviš sa pesnicom.
Quer bater em mim, não quer?
Želiš da me udariš, zar ne?
Então... não me faça bater em você até suas pernas não prestarem mais.
Pa... ne teraj me da te bijem dok te noge ne izdaju.
Não sei, é contra o Código bater em mulher.
Ne znam. Udariti ženu je protivno kodeksu.
Foi aí que a polícia chegou e começou a bater em todo mundo.
То је кад су стигли полицајци, почело је пуцање лобања.
Ele costumava bater em mim e Chet no primário.
Некада је млатио мене и Чета у основној школи.
Vai cantar quando eu bater em você?
Хоћеш ли и ти да певаш када те ударим?
Sabe, bater em alguém no seu próprio território.
Znaš, on æe nekoga napasti na sopstvenom terenu.
De um modo estranho, é homofobia não bater em você só porque é gay.
Na neki čudan način, mogao sam da te ne udarim jer si gej.
Ele ainda vai gostar de bater em você.
I dalje æe uživati da te prebija.
Não me faça bater em você!
Ne teraj me da te bijem!
Por que me fez bater em você?
Zašto me teraš da te udaram?
Por que precisa bater em todo mundo?
? Zašto moraš da ih udaraš?
Eu nunca levantei um dedo pra bater em um de vocês.
Nisam ni prstom mrdnuo da zaustavim bilo koga od vas.
Quantas vezes terei que dizer para não bater em uma criança?
Šta je tebi? Koliko sam ti puta rekla da ga ne udaraš?
Você sempre tem que bater em alguém.
Svaki jebeni put, moraš nekoga da opališ.
Vi a mulher que eu amava ser jogada de um avião e bater em outro avião no meio do ar.
Gledao sam voljenu ženu, kako je bacaju iz aviona, pa je udara drugi avion. U vazduhu!
Agora levante-se e me dê essa faca ou vou bater em você e pegá-la à força.
A sad se podigni i daj mi nož. Ili æu te udariti i uzeti ga silom.
Meu pai costumava bater em mim e no meu irmão, apenas porque se sentia triste.
Отац је обичавао да туче мене и брата, без икаквог разлога.
Olha, você já morou ao lado de alguém a vida inteira, mas não nota até, não sei, até ela bater em mil animais em uma ponte?
Slušaj... Da li ikad živela preko puta nekoga ceo svoj život... Ali nisi ga stvarno cenila, dok...
Agora, digamos que eu ameace bater em você... a não ser que cale a boca, mas continuou falando.
Recimo da sam ti zapretio da ću te udariti ako ne začepiš, a ti nastaviš da pričaš.
Era bom... bater em mim... me deixar passar fome... me assustar e me humilhar.
Bilo ti je lepo. Da me tuèeš, izgladnjuješ, da me plašiš i ponižavaš.
Uma pena ter que bater em você, quando tudo isso acabar.
Šteta što æu morati da te udarim u glavu, kad se sve završi.
Não deixe a porta bater em você quando sair.
Pazite da vas ne udare vrata pri odlasku.
Após bater em detritos, a Pilgrim não responde... e vem em curso de colisão com a ISS.
Након судара са свемирским отпадом, Пилгрим не одговара. На курсу за судар са ИСС.
Mesmo se você bater em mim, mesmo se você me perseguir, mesmo se você fizer qualquer coisa de ruim a mim, casarei quando quiser.
Čak i ako me biješ, čak i ako me oteraš, čak i ako mi učiniš neko zlo, udaću se kad ja to budem želela.
1.4892699718475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?